astana-view

Кәсіпкер сөздігі

Сөз
Аударма
Сипаттама
стандарт
стандарт

(ағыл. standard – норма, үлгі) — Арнаулы орган бекіткен нормалардың, ережелердің, талап­ тардың кешенді жиынтығын белгілейтін нормативті­техникалық құжат.

стандарттан тыс шегерімдер — нестандартные скидки стандарттау — стандартизация стандарттау көрсеткіштері — показатели стандартизации стандартты босалқы қорлар — стандартные запасы

статистика
статистика

(грек. statizein — дәлелдеу) Тауарлар мен өнімдердің, оларға жұмсалатын қаражат пен шығындардың сапалық және сандық өлшемін айқындайтын ғы­ лым саласы.

статистикалық алшақтық — статистическое расхождение статистикалық бағалау әдістері — методы статистической оценки статистикалық есеп — статистический учёт статистикалық есептілік — статистическая отчётность статистикалық мөлшер — статистическая норма статистикалық талдау — статистический анализ

стимулирование
ынталандыру

Мекеме, кәсіпорын, ұйым қызметкерінің өз еңбегінің, қыз­ метінің нәтижесіне мүдделілігін арттыру үшін қолданылатын көтермелеу нысаны

ынталандыру нысаны — форма стимулирования ынталандыру ұстанымы — принцип стимулирования ынталандырушы маркетинг — стимулирующий маркетинг

стоимость
құн

Экономика термині. Тауар, өнім алмасу кезіндегі сандық ара­ қатынастың негізі. Тауарлар мен өнімдерге деген сұраныстар мен ұсыныстардың арасындағы балансқа, өндіріс шығындарына, тауарлар мен өнімдердің қажеттілігіне байланысты болады. Күн­ делікті өмірде «тауардың бағасы» деген ұғымға қатысты да қол­ данылады.

атаулы құн — номинальная стоимость құн баланстары — стоимостные балансы құн туралы декларация — декларация о стоимости құнға салынатын салық — налог на стоимость құнның баламалы нысаны — эквивалентная форма стоимости құнның өздігінен өсуі — самовозрастание стоимости құнсыздану — обесценение ұйғарымды құн — допустимая стоимость

страхование
сақтандыру

Жеке тұлғалардың, заңды тұлғалардың мүлікке қатысты мүд­ делерін қорғау бойынша қарым­қатынас. Белгілі бір оқиғалар туындаған кезде жеке тұлғалар мен заңды тұлғалар тарапынан төленген жарна арқылы қалыптастырылатын ақшалай қордың есебінен беріледі.

сақтандырма ұсыныс — перестраховочный слип сақтандыру агенті — страховой агент сақтандыру активі — страховой актив сақтандыру актісі — страховой акт сақтандыру алымы — страховой сбор сақтандыру арқылы қорғау — страховая защита сақтандыру жарнасы — страховой взнос сақтандыру жауапкершілігі — страховая ответственность сақтандыру кепілдігі — гарантия страхования сақтандыру куәлігі — страховое свидетельство сақтандыру қоры — страховой фонд сақтандыру құны — страховая стоимость сақтандыру мерзімі — срок страхования сақтандыру сомасын алушы — получатель страховой суммы сақтандыру сыйлықақысы — страховая премия сақтандыру сыныптамасы — классификация страхования сақтандыру төлемінің мөлшерлемесі — ставка страхового платежа сақтандыру туралы өтініш — заявление о страховании сақтандырудағы жеңілдіктер — льготы в страховании сақтандыруды бағалау — страховая оценка сақтандырумен орнын толтыру — страховое возмещение

субсидия
жәрдемқаражат / субсидия

(лат. subsidium — көмек, қолдау көрсету) Мемлекеттік немесе жергілікті бюджеттен тұтынушыларға, сондай­ақ арнаулы қорлар тарапынан жеке тұлғалар мен заңды тұлғаларға, жергілікті билік органдарына төленетін қаражат.

жәрдемқаражат беру — субсидирование жәрдемқаражат беру жауапкершілігі — субсидиарная ответственность жәрдемқаражат беру шарттары — субсидиарный договор / контракт

счёт
шот

Шаруашылық субъектісіне, кәсіпкерлік қызметке тиесілі қа­ ражат пен материалдардың ақшалай көрінісін есепке алу

шот бойынша төлеу — оплата по счетам шот бірлігі — единица счёта шот нөмірі — номер счёта шот теңгерімі / балансы — баланс счёта шотқа алдын ала төлемдер — предварительные платежи на счёт шоттағы қалдық — остаток счёта шоттағы қаражат қалдығы — остаток средств на счёте шоттан есептен шығару — списывать со счёта шоттарды бұғаттау — блокировка счетов шоттарды жабу — закрытие счетов шоттарды жүргізу — ведение счетов шоттарды төлемеу — неоплата счетов

счёт-фактура
шот-фактура

Сауда мәмілесі ресімделген (жазылған), қатаң түрде бекітіл­ ген үлгідегі құжат; сатушы тарапынан сатып алушыға табыс еті­ летін құжат

шот-фактура алу — получить счёт-фактуру шот-фактураны талап ету — требовать счёт-фактуру шот-фактураны дисконттау — дисконтирование счетов-фактур

сырье
шикізат

Дайын өнім алу үшін өндірісте пайдаланылатын, алдын ала өңделгенімен, әрі қарай өңдеуді қажет ететін материалдар

шикізат бағасы — цена сырья шикізат базасы — база сырья шикізат импорты — импорт сырья шикізат көздерін иемдену — обладание источниками сырья шикізат көзі — источник сырья шикізатты кешенді пайдалану — комплексное использование сырья шикізатты сату-сатып алу — купля-продажа сырья шикізаттың пайдаланылу көрсеткіштері — показатели использования сырья

табель
тізімдік

Кәсіпорынның, мекеменің әрбір қызметкерінің жұмыс уақыты есептелетін құжат. Қызметкерге тарифтік мөлшерлеме және жалақы негізі бойынша еңбекақы төлеу үшін басты құжат болып саналады

тізімдік бойынша — по табелю тізімдік толтыру — заполнить табель

Еншілес ұйымдар

Серіктестер