Мемлекеттік орган. Мемлекет шекарасы арқылы тауарлар мен өнімдердің, көліктердің заңдарға сәйкес өтуін қамтамасыз етеді.

кеден аймағы — таможенная зона кеден алымы — таможенные сборы кеден аумағы — таможенная территория кеден бажының мөлшерлемесі — ставка таможенной пошлины кеден бақылауы — таможенный контроль кеден жеңілдіктері — таможенные льготы кеден құны — таможенная стоимость кеден мағұмдамасы / кеден декларациясы — таможенная декларация кеден өкілі — таможенный представитель кеден ресімдемесі / кедендік ресімдеме — таможенное оформление кедендік кепілдеме — таможенная закладная кедендік құжаттар — таможенные документы кедендік құн — таможенная стоимость кедендік ресімдеу — таможенное оформление кедендік тариф — таможенный тариф кедендік төлем — таможенный платёж

(араб. tarif — хабарландыру) Ақы төлеу мөлшерлемелерінің жүйесі. Кәсіпорындарға, ме­ кемелерге, фирмаларға, азаматтарға өндірістік немесе өндірістік емес әртүрлі қызметтері үшін төленетін мөлшерлеме жүйесі.

кеден тарифі — таможенный тариф реттелетін тариф — регулируемый тариф тариф коэффициенті — тарифный коэффициент тарифті бекіту — утвердить тариф тарифтік жүйе — тарифная система тарифтік мөлшерлеме — тарифная ставка тарифтік тор — тарифная сетка ішкі тариф — внутренний тариф

Іс­қимыл атқарылатын, жұмыс жүріп жататын дәл қазіргі ке­ зең деген мағынаны білдіреді.

ағымдағы активтер — текущие активы ағымдағы баға — текущая цена ағымдағы валюта бағамы — текущий курс валюты ағымдағы есеп — текущий учёт ағымдағы жоспар — текущий план ағымдағы жөндеу — текущий ремонт ағымдағы жыл — текущий год ағымдағы келтірілген таза құн — чистая текущая приведённая стоимость ағымдағы қаражат — средства текущие ағымдағы міндеттемелер — текущие обязательства ағымдағы нарықтық құн — текущая рыночная стоимость ағымдағы өтімділік коэффициенті — коэффициент текущей ликвидности ағымдағы шот — текущий счёт ағымдағы шығындар — текущие расходы ағымдағы активтер — текущие активы ағымдағы баға — текущая цена ағымдағы валюта бағамы — текущий курс валюты ағымдағы есеп — текущий учёт ағымдағы жоспар — текущий план ағымдағы жөндеу — текущий ремонт ағымдағы жыл — текущий год ағымдағы келтірілген таза құн — чистая текущая приведённая стоимость ағымдағы қаражат — средства текущие ағымдағы міндеттемелер — текущие обязательства ағымдағы нарықтық құн — текущая рыночная стоимость ағымдағы өтімділік коэффициенті — коэффициент текущей ликвидности ағымдағы шот — текущий счёт ағымдағы шығындар — текущие расходы ағымдағы активтер — текущие активы ағымдағы баға — текущая цена ағымдағы валюта бағамы — текущий курс валюты ағымдағы есеп — текущий учёт ағымдағы жоспар — текущий план ағымдағы жөндеу — текущий ремонт ағымдағы жыл — текущий год ағымдағы келтірілген таза құн — чистая текущая приведённая стоимость ағымдағы қаражат — средства текущие ағымдағы міндеттемелер — текущие обязательства ағымдағы нарықтық құн — текущая рыночная стоимость ағымдағы өтімділік коэффициенті — коэффициент текущей ликвидности ағымдағы шот — текущий счёт ағымдағы шығындар — текущие расходы

(англ. tender – ұсыныс) Арнаулы құжаттарда алдын ала хабарланған шарттарға сәй­ кес, жарысу, әділеттілік және тиімділік ұстанымдарын ескере отырып, тауарлардың жеткізіліміне, қызмет көрсетуге немесе жұмыстың орындалуына ұсыныстарды іріктеудің бәсекелес фор­ масы.

тендер бойынша ұтып алу — победить в тендере тендер жариялау — объявлять тендер тендер шарттары — условия тендера тендерге қатысу — участие в тендере тендерлік кепілдік — тендерная гарантия тендерлік құжаттама — тендерная документация тендерлік сауда-саттық — тендерные торги тендерлік ұсыныс — тендерное предложение

Экономика саласында заңнан жасырын, заңға қайшы іс­әре­ кеттерді анықтайтын ұғым. Мысалы, көлеңкелі экономика — қолданыстағы мемлекеттік заңдар мен қоғамдық қағидаларды айналып өтетін, кәсіпкерліктің табысы жасырын болатын, салық салудан жалтаратын экономикалық қарым­қатынастар

көлеңкелі экономика — теневая экономика көлеңкелі экономиканы заңдастыру — легализация теневой экономики

(лат. territorium — облыс; terra — жер) Нақты бір шекаралармен шегенделген (бекітілген), бір мем­ лекеттің юрисдикциясы пәрменді болатын, құрылықтағы жер кеңістігі. Белгілі бір мемлекеттің аумағы аймақтарға, өңірлерге, аудандарға қарай таратылып қолданылады (лат. territorium — облыс; terra — жер) Нақты бір шекаралармен шегенделген (бекітілген), бір мем­ лекеттің юрисдикциясы пәрменді болатын, құрылықтағы жер кеңістігі. Белгілі бір мемлекеттің аумағы аймақтарға, өңірлерге, аудандарға қарай таратылып қолданылады

аумаққа орналастыру — расположить на территории бос аумақ — свободная территория мемлекеттiң аумағы — территория государства облыс аумағында — на территории области облыстың аумағы — территория области үлкен аумақ — большая территория шағын аумақ — небольшая территория

Нарық экономикасына қатысты мағынасы: өндірістік қыз­ меттің нәтижесі; сатып алуға­сатуға арналған, құны белгіленген, айырбастауға да болатын, тұтынушының қажетін қанағаттанды­ ратын еңбек өнімі

көпшілік қолды тауарлар — товары широкого потребления тауар айналымдылығы — товарооборачиваемость тауар айналымы — товарооборот тауар айналысы — товарообращение тауар айырбастау — обмен товаром тауар алмасу — товарообмен тауар белгісі — товарная единица тауар бірлігі — товарный знак тауар затбелгісі — товарный ярлык тауар нарығын болжау — прогнозирование товарного рынка тауар өндірісі — товарное производство тауар таңбасы — товарная марка тауар-ақша қатынастары — товарно-денежные отношения тауарды қайта бағалау — переоценка товара тауарды қайта есептеу — переучёт товаров тауардың бағасын көтеру — повышение товарных цен тауардың бағасын төмендету — снижение товарных цен тауардың экспорттық құны — экспортная стоимость товаров тауарлар экспорты — экспорт товаров

Жауапкершілігі шектеулі серіктестік — бір немесе бірнеше заңды / жеке тұлғалар тарапынан құрылатын серіктестік; оның жарғылық капиталы құрылтайшы құжаттар анықтаған мөлшерде үлеске бөлінеді. Жауапкершілігі шектеулі серіктестік заңды тұлға болып та­ былады. (Қазақстан Республикасының Жауапкершілігі шектеулі серіктестік туралы заңынан). Заңды немесе жеке тұлғалардың өз салымдарын ақшалай не­ месе табиғи түрде біріктіруі арқылы құрылатын шаруашылық ұйымының түрі.

жауапкершілігі шектеулі серіктестікті басқару — управлять / руководить товариществом с ограниченной ответственностью жауапкершілігі шектеулі серіктестіктің құжаттары — документы товарищества с ограниченной ответственностью жауапкершілігі шектеулі серіктестіктің құқықтары — права товарищества с ограниченной ответственностью жауапкершілігі шектеулі серіктестіктің міндеттері — обязанности товарищества с ограниченной ответственностью ЖШС жиналысы — собрание ТОО ЖШС құрылтайшысы — учредитель ТОО ЖШС төрағасы — председатель ТОО ЖШС-ға төрағалық ету — председательствовать в ТОО ЖШС-ны басқару — руководить / управлять ТОО ЖШС-ның құқықтары — права ТОО ЖШС-ның міндеттері — обязанности ТОО

Нарықтық қатынас орын алатын, қатаң түрде бекітілген ба­ ға көрсетілмейтін сауданы ұйымдастырудың арнайы формасы. Сауда­саттық тауардың нақты бағасын бекіту үшін қызмет етеді. Сауда­саттықты ұйымдастырушы ретінде өнім иесі немесе мүлік­ тік құқыққа ие арнайы ұйым қатыса алады. Сауда­саттық аукци­ он немесе байқау түрінде жүргізіледі. Сауда­саттықтың түрі са­ тылатын өнім иесі немесе мүліктік құқықты иеленуші тарапынан анықталады. Аукциондағы сауда­саттықтың жеңімпазы ретінде ең жоғары баға ұсынған жеке немесе заңды тұлға табылса, байқау жеңімпазы ретінде сауда­саттықты ұйымдастырушы тарапынан алдын ала тағайындалған байқау комиссиясының қорытындысы бойынша тиімді шарттарын ұсынған тұлғалар танылады.

ашық сауда-саттық — открытые торги жабық сауда-саттық — закрытые торги жария сауда-саттық — гласные торги сауда-саттықты ұйымдастырушы — организатор торгов ағылшын сауда-саттық тәсілі — английский метод торгов голландтық сауда-саттық тәсілі — голландский метод торгов

Тауарлар мен өнімдерді сатуға­сатып алуға, айырбастауға ба­ ғытталған шаруашылық саласы және экономикалық қызметтің бір түрі; сондай­ақ осылармен байланысты тұтынушыларға қыз­ мет көрсетуге, тауарлардың, өнімдердің тұтынушыларға жеткізі­ луіне қатысты үдерістер

жайма сауда — выносная торговля сауда агенті — торговый агент сауда айналымы — торговый оборот сауда балансы — торговый баланс сауда бәсекесі — торговая конкуренция сауда бірлігі — единица торговли сауда дағдарысы — торговый кризис сауда делдалы — торговый посредник сауда жәрмеңкесі — торговая ярмарка сауда желісі — торговая сеть сауда капиталы — торговый капитал сауда келісімі — торговое соглашение сауда мәмілесі — торговая сделка сауда орталығы — торговый центр сауда түсімі — торговая выручка сауда үстеме бағасы — торговая наценка сауда үстемесі — торговая надбавка сауда шегеріміндегі айырма — разница в торговых скидках сауда шығасылары — торговые издержки сауда шығындары — торговые расходы саудадан түскен ақша — торговая выручка саудадан тыс төлемдер — неторговые платежи сауда-делдалдық қызмет — торгово-посредническая деятельность сауда-өнеркәсіп орталығы — торгово-промышленный центр саудагер — торговец