Белгілі бір заңдарға сәйкес тапсырылған міндеттерді орын­ даушы

атқарушы билiк — исполнительная власть бөлiм бастығы мiндетiн уақытша атқарушы — временно исполняющий обязанности начальника отдела уақытша атқарушы — временно исполняющий

Нысаналарды қызмет атқаруға толық мүмкіндік жасалатын дәрежеге жеткізу, өндірілген өнімдер мен тауарларды тұтынушы­ ның сұранысын қанағаттандыратын дәрежеге жеткізу

пайдалану құқығы — право пользования пайдалану мерзімі — срок эксплуатации пайдалану сипаттамасы — эксплуатационная характеристика пайдалану шығасылары — эксплуатационные издержки пайдаланушы — пользователь пайдаланылатын капитал — используемый капитал пайдаланылмайтын капитал — мёртвый капитал

(фр. cadastre — парақ, тізілім) Мемлекеттің, елдің, кәсіпорынның экономикалық ресурс­ тары туралы кезең­кезеңімен немесе үздіксіз бақылау негізінде жасалатын жүйелі түрдегі, ресми ақпар. Салық салынатын, жалға кепілзатқа берілетін, сатылымға шығарылатын нысаналар тізім­ деледі. Ресурс көздерінің, нысаналардың орналасқан жерлері, олардың көлемі, сапалық сипаттамасы, құны және табыс тү­ сіретін нысаналар көрсетіледі.

жер кадастры — земельный кадастр кадастрлық құн — кадастровая стоимость кадастрлық рента — кадастровая рента кадастрлық нөмір — кадастровый номер кадастрлық табыс — кадастровый доход кәсіпшілік кадастры — кадастр промыслов

(лат. personalis — жеке; фр. cadre — жауапты жұмысшы; инженер-техник жұмысшы) Мекеме, кәсіпорын қызметкерлерінің лауазымы, еңбекақысы нақты белгіленген тұрақты құрамының жиынтығы

білікті кадр — квалифицированный кадр кадр саясаты — кадровая политика кадрлар басқармасы — управление кадров кадрлар бөлімі — отдел кадров кадрлар тұрақсыздығы — текучесть кадров кадрларды аттестаттау — аттестация кадров кадрларды орналастыру — расстановка кадров кадрларды іріктеу — подбор кадров кадрлардың біліктілігі — квалификация кадров кадрлардың жеке іс парағы — личный листок по учёту кадров кадрлардың орнын ауыстыру коэффициенті — коэффициент замещения кадров кадрлардың тұрақтылық коэффициенті — коэффициент постоянства кадров

Уақытты санау жүйесі. Күнтізбе үшін күн мен түннің ауысуы, айдың фазасы және жыл мезгілдері негіз болады

күнтізбе бойынша — по календарю күнтізбелік жоспар — календарный план күнтізбелік жоспарлау — календарное планирование күнтізбелік жыл — календарный год күнтізбелік қор — календарный фонд күнтізбелік уақыт қоры — календарный фонд времени

(лат. calculatio — есептеу, есепке алу) Кәсіпорында өндірілген өнімдер мен бұйымдардың, тауар­ лардың өндірілуіне шыққан шығындардың құнын ақшалай түрде анықтау. Объектінің, өнімдер мен тауарлардың жоспарлы неме­ се нақты түрдегі өзіндік құнын анықтауға мүмкіндік береді және оларды бағалаудың негізгі көзі болып саналады

калькуляция әдістері — методы калькуляции калькуляцияланатын өнім бірлігі — единица калькулируемой продукции калькуляциялау — калькулирование калькуляциялық шоттар — калькуляционные счета калькуляция шығасысы — калькуляционные издержки

(лат. capitalis — негізгі) Кең мағынада алғанда, тауарлар мен өнім өндіру ісінен табыс түсіруге қабілеттінің барлығы. Тағы бір мағынасы — өнім өнді­ руге салынған, үздіксіз табыс түсіретін негізгі көз

ақшалай капитал — денежный капитал капитал айналымы — оборот капитала капитал айналысы — обращение капитала капитал қайтарымы — капиталоотдача капитал қамтымдылығы — капиталоёмкость капитал қозғалысының балансы — баланс движения капитала капитал құрылымының көрсеткіші — показатель структуры капитала капитал нарығы — рынок капитала капитал өсіміне салынатын салық — налог на прирост капитала капитал түсімі — приток капитала капиталға айналдырылған пайда — прибыль капитализированная капиталға салынған дивиденд — дивиденд, вложенный в капитал капиталдан айырылу — декапитализация капиталдан түскен табыс — доход с капитала капиталдандыру коэффициенті — коэффициент капитализации капиталдандырылған құн — капитализированная стоимость капиталдың айналымдылығы — оборачиваемость капитала капиталдың кемуі — утечка капитала капиталдың қолда бары — наличие капитала капиталдың өсуі — рост капитала

Тұтынушылар талап еткен қажеттіліктерді қанағаттандыра­ тындай дәрежеде болуы үшін кәсіпкерлер тарапынан өндірілген өнімдер мен тауарлардың, атқарылатын қызмет түрлерінің қа­ сиеттері мен сипаттамаларының жиынтық мазмұны.

айрықша сапа — особое качество басқа сапа — другое качество басты сапа — главное качество бұйымның сапасы — качество изделия жағымды сапа — положительное качество жағымсыз сапа — отрицательное качество жақсы сапа — хорошее качество жаңа сапа — новое качество жұмыстың сапасы — качество работы маңызды сапа — важное качество өнiмнiң сапасы — качество продукции сапа бағдарламасы — программа качества сапа белгiсi — знак качества сапа жүйесін сертификаттау — сертификация системы качества сапа көрсеткіштері — качественные показатели сапа сертификаты — сертификат качества сапа стратегиясы — стратегия качества сапа ілмегі — петля качества сапаға қол жеткiзу — достичь качества сапалы өнім — качественная продукция сапаны анықтау — определить качество сапаны көтеру — повышение качества сапаны көтеру — повысить качество сапаны төмендету — снизить качество сапаның төмендеуі — снижение качества сапасы жоғары — высокое качество сапасы орташа — среднее качество сапасы төмен — низкое качество сапасыз тауар — некачественный товар үздiк сапа — отличное качество

Жұмыс жоспарланатын, есеп берілетін мерзім (үш ай аралығы).

ағымдағы тоқсан — текущий квартал бiр тоқсанға жоспарланған — запланированный на один квартал бiрiншi тоқсан — первый квартал тоқсандық нәтиженi қорыту — обобщить квартальные результаты тоқсанның аяғы — конец квартала тоқсанның басы — начало квартала тоқсанның жоспары — квартальный план тоқсанның қорытындысы бойынша есеп — отчёт по итогам квартала тоқсанның қорытындысын шығару — подвести итоги квартала төртiншi тоқсан — четвёртый квартал

Құжаттарды, ақшалай қаражатты және т.б. алуды куәландыр­ атын, нақты бір нысандағы құжат.

түбiртек(тi) алу — получить квитанцию түбiртек(тi) беру — дать квитанцию түбiртек(тi) толтыру — заполнить квитанцию