astana-view

Кәсіпкер сөздігі

Слово
Перевод
Описание
письмо
хат

Ресмиісқағаздарыныңтүрлерінжинақтыатаудақолданылады

ақпарат хат — информационное письмо баяндаухат — докладная записка жеделхат — телеграмма қолдаухат — ходатайство қолхат — расписка сенімхат — доверенность шақырухат — приглашение-письмо ықтиярхат — вид на жительство

плавающий (экон.)
құбылмалы

Тұрақты емес, өзгеріп отыратын

құбылмалы айырбас бағамы — плавающий обменный курс құбылмалы бағам — плавающий курс құбылмалы борыш — плавающий долг құбылмалы валюта бағамы — плавающий валютный курс құбылмалы пайыздық мөлшерлеме — плавающая процентная ставка

план
жоспар

(лат. planus — тегіс, жазықтық) Мақсатқа қол жеткізу көзделетін, өнімнің, тауардың сұра­ нысқа сәйкес өндірілуінің, қызмет көрсету түрлерінің сұранысқа сәйкес келуінің алдын ала ойластырылған, мерзімі көрсетілген іс­қимылдардың тізбесі.

айлық жоспар — месячный план апталық жоспар — еженедельный план бiр жылға арналған жоспар — план на год бiрегей жоспар — уникальный план бас жоспар — главный план биылғы жылғы жоспар — план этого года егжей-тегжейлi жоспар — подробный пла әкiмшiлiктiң жоспары — план администрации жалпы жоспар — общий план жаңа жоспар — новый план жеке жоспар — индивидуальный план жоспар бойынша — по плану жоспар жасау — составить план жоспар құру — составить план жоспарға енгiзу — ввести в план жоспарға сәйкес — по плану жоспардан тыс іс-шара — внеплановое мероприятие жоспардан тыс қаражат жұмсау — внеплановое вложение капитала жоспардан тыс пайда — сверхплановая прибыль жоспардан тыс шығындар — сверхплановые затраты жоспарды асыра орындау — перевыполнить план жоспарды бекiту — утвердить план жоспарды бекіту — утверждение плана жоспарды әзiрлеу — подготовить план жоспарды жүзеге асыру — реализовать план жоспарды қабылдау — принять план жоспарды мақұлдау — одобрить план жоспарды орындау — выполнить план жоспарды өзгерту — изменить план жоспарды талқылау — обсудить план жоспарды талқылау — обсуждение плана жоспарды түзету — исправить план жоспардың бекiтiлуi — утверждение плана жоспардың жүзеге асырылуы — реализация плана жоспардың қабылдануы — принятие плана жоспардың мақұлдануы — одобрение плана жоспардың орындалуы — выполнение плана жоспардың талқылануы — обсуждение плана жоспардың түзетiлуi — поправка плана жоспарланбаған жоғалтымдар — внеплановые потери жоспарланбаған инвестиция — незапланированная инвестиция жоспарлау — планирование жоспарлау жүйесі — система планирования жоспарлы емес табыс — внеплановый доход жоспарлы көрсеткіш — плановый показатель жоспарлы төлемдер бойынша есеп айырысу — расчёт по плановым платежам жоспарлы түгендеу — плановая инвентаризация жоспарлы шаруашылық — плановое хозяйство жұмыс жоспары — план работы кезектi жоспар — очередной план көтерiңкi жоспар — повышенный план күнбе-күнгi жоспар — ежедневный план қаңтар айына арналған жоспар — план на январь қызметкердiң жұмыс жоспары — план работы сотрудника нақты жоспар — конкретный план оқу жоспары — учебный план өндiрiстiк жоспар — производственный план өткен жылғы жоспар — план прошлого года тоқсандық жоспар — квартальный план үкiметтiң жоспары — план правительства шараларды өткiзу жоспары — план проведения мероприятий

плата
ақы

(то, что причитается) Атқарылған жұмысты бағалайтын форма

ақы сұрау — просить плату (за что-то) ақы төлеу — платить еңбекақы — заработная плата жалақы — оклад жамбасақы — плата за ночлег жәрдемақы — пособие (денежное) жолақы — плата за проезд зейнетақы — пенсия келісімді ақы / көтеріңкі ақы — аккордная плата қаламақы — гонорар өтемақы — компенсация сыйақы — вознаграждение сыйлықақы — премия төлемақы — плата по квитанции үстемеақы — надбавка шәкіртақы — стипендия

платёж
төлем

Қандай да бір міндеттеме негізінде ақша беру; сатып алынған өнім немесе көрсетілген қызмет үшін ақшалай есептесу; міндет­ темені орындау үшін борышкердің қарыз берушіге мүлкін өткізуі.

бастапқы төлем — первоначальный платёж жоспарлы төлем — плановый платёж карточкалық төлем жүйесі — карточная платёжная система кеден төлемі — таможенный платёж коммуналдық төлем — коммунальный платёж қарыз бойынша төлем — платёж по займу қолма-қол төлем — наличный платёж лицензиялық төлем — лицензионный платёж төлем балансы — платёжный баланс төлем кепілдігі — гарантия платежа төлем кідіртілетін аккредитив — аккредитив с задержкой платежа төлем қабілетсіздігі — неплатёжеспособность төлемқабілетті тұтынушы — платёжеспособный потребитель төлем қаражаты — платёжные средства төлем қолхаты — платёжная расписка төлем мерзімі — срок платежа төлем талап-тапсырмасы — платёжное требование-поручение төлем төлеу — внесение платы төлем төлеу күні — дата платежа төлемдерді тоқтату — прекращение платежей төлемді кідірту — задержка платежа төлемдік талап — платёжное требование төлемқабілеттілік — платёжеспособность

повседневный; текущий; ежедневный
күнделікті

Күн сайын атқарылатын, орындалатын

күнделікті ағым — текучка күнделікті өмір — повседневная жизнь күнделікті сұранысқа ие тауар — товар повседневного спроса күнделікті төлем — ежедневные платежи

повысить / повышать
көтеру

бiлiм деңгейiн көтеру — повысить уровень знаний бiртiндеп көтеру — постепенно повышать / поднимать бағаны көтеру — повысить цену елеулi көтеру — значительно повышать жалақыны көтеру — повысить / поднимать зарплату жеңiл көтеру — поднять легко зейнетақыны көтеру — повысить / поднимать пенсию қиындықпен көтеру — поднять с трудом салықты көтеру — повысить налог тез көтеру — поднять быстро ту(ды) көтеру — поднять флаг тұрмыс деңгейiн көтеру — повысить уровень жизни үйдiң iргетасын көтеру — заложить фундамент дома ұдайы көтеру — систематически повышать халықтың тұрмыс жағдайын көтеру — повысить условия быта народа бой көтеру (фраза) — в зн. «начал строиться» или «значительно / заметно построено»

повышать / повысить
арттыру

Өсіру, ұлғайту, жоғары сапаға қарай жақсарту

бiлiктiлiктi арттыру — повысить квалификацию бiлiм деңгейiн арттыру — повысить уровень знаний жалақының көлемiн арттыру — повысить размер зарплаты жүйелi түрде арттыру — повышать систематически зейнетақының көлемiн арттыру — повысить размер пенсии өнiмнiң сапасын арттыру — повысить качество продукции тез арттыру — повысить быстро тұрмыс деңгейiн арттыру — повысить уровень быта ұдайы арттыру — повышать постоянно

погашение
өтеу

Кредитке, қарызға, несиеге алынған қаражаттың орнын тол­ тыру.

өтеу күні — дата погашения өтеу мәмілесі — сделка покрытия өтеу мерзімі — срок погашения өтеуге дейінгі табыстылық — доходность до момента погашения

подряд
мердігерлік

Тараптардың бір жағы екінші жақтың (тапсырыс берушінің) тапсырмасы бойынша белгілі бір төленетін ақы үшін өз мате­ риалдарын немесе тапсырыс берушінің материалдарын пайда­ лана отырып, нақты бір жұмысты орындауға міндеттеме алады. Келісімшарт жасалады, ол бойынша өнім дайын болған жағдайда ғана ақы төленеді. Тапсырысты алушы адам (мердігер) тапсыр­ маны орындау үшін басқа адамдарды жұмысқа тарта алады, олар қосалқы мердігерлер деп аталады.

қосалқы мердігер — субподрядчик мердігер — подрядчик мердігерлік әдіс — подрядный метод мердігерлік жұмыс — работа подрядная мердігерлік келісімшарты — договор подрядный

Дочерние организации

Партнеры