Кәсіпкер сөздігі
Бірқалыпты, орнықты жүйеге келтірілетін
реттелетін мөлшерлеме — регулируемая ставка реттелетін нарық — регулируемый рынок реттелетін нарықтық қатынастар — регулируемые рыночные отношения реттелмейтін сұраныс — нерегулируемый спрос реттелмелі баға — регулируемая цена реттелмелі валюта — регулируемая валюта реттеу облигациялары — облигации регулирования реттеу тәртібі — порядок регулирования реттеу тәуекелі — риск урегулирования реттеуші табыс — регулирующий доход реттеуші шектеулер — регулирующие отношения
Құжаттарды, мүліктерді, істерді тіркеуге арналған құжат кітап. Біртекті мұліктің, құжаттардың, объектілердің тізімі
тізілімге тіркеу — регистрация в реестре
Атқарылған жұмыстың нақты көрінісі
ақырғы нәтиже — конечный результат алдын ала алынған нәтижелерге қол жеткiзу — достичь полученных результатов бақылау жұмысының нәтижесi — результаты контрольной работы бастапқы нәтиже — начальный результат дауыс берудiң нәтижесi — результаты голосования еңбек(тiң) нәтижесi — результат (итог) труда жақсы нәтиже — хороший результат жарыстың нәтижесi — результат соревнования жоғары нәтиже — высокий результат қанағаттанарлық нәтиже — удовлетворительный результат нәтиже беру — дать результат нәтиже шығару — вывести (получить) результат нәтижелерге қол жеткiзу — достичь результатов нәтиженiң көрсеткiшi — показатель результата оң нәтиже — правильный результат оңды нәтиже — положительный результат сайлаудың нәтижесi — результат выборов сапалы нәтиже — качественный результат талдаудың нәтижесiнде — в результате анализа терiс нәтиже — обратный / противоположный результат тәжiрибенiң нәтижесi — результат практики (опыта) толымды нәтиже — полный результат төмен нәтиже — низкий результат
(лат. recommendatio — кеңес) Кәсіпорынның, ұйымның, мекеменің немесе жеке адамның қызметі мен жұмысына қатысты міндетті түрдегі заң күші жоқ, кеңес беру, ой салу мазмұнындағы ресми іс қағаздарының бірі
ұсыным беру — дать рекомендацию ұсынымның икемділігі — эластичность рекомендации
(лат. re… — артқа, қайта + ағыл. marketing — маркетинг) Тауар сұранысы төмендеген жағдайда сұранысты қалпына келтіру мақсатын көздейтін маркетингтік қызмет түрі.
динамикалық ремаркетинг — динамический ремаркетинг ремаркетинг тізімі — список ремаркетинга
фр. remonter — бөлшектерді қайта жинау, түзету) Ғимаратты, жабдықтарды жарамды қалпына келтіруге бағыт талған жұмыс.
ағымдағы жөндеу — текущий ремонт ақылы жөндеу — платный ремонт жөнделген — отремонтированный жөндеу жұмыстары — ремонтные работы жөндеуге беру — дать в ремонт жөндеуге тапсыру — сдать в ремонт жөндеуде — на ремонте жөндеусiз — без ремонта кепiлдi жөндеу — гарантийный ремонт күрделi жөндеу — капитальный ремонт тегiн жөндеу — бесплатный ремонт ұсақ жөндеу — мелкий ремонт
Экономикалық қызметтің тиімділігінің көрсеткіші, ол меке менің, кәсіпорынның, ұйымның фирманың, компанияның қара жат шығындарының қайтарылуының және пайдалану дәрежесі нің деңгейін танытады. Зерттеу еңбектер мен сөздіктерде бірнеше нұсқада (рентабельділік / табыстылық / түсімділік) қолданылған
негізгі табыстылық / рентабелділік — базовая рентабельность өндірістің табыстылығы / рентабелділігі — рентабельность производства қайта инвестициялаудың табыстылығы — рентабельость реинвестиции оң табыстылық — положительная рентабельность оң түсімділік — положительная рентабельность сатудың табыстылығы — рентабельность продаж өнімнің түсімділігі — рентабельность продукции кәсіпорынның табыстылығы — рентабельность предприятия өткізілген өнімнің түсімділігі — рентабельность реализованной продукции сақтандыру операцияларының табыстылығы — рентабельность страховых операций
(лат. restrictio — шектеу) Өнімнің, тауардың бағасын көтеріп, осы арқылы көбірек пай да табу мақсатында тауарды, өнімді, қызмет көрсету түрлерін сатуды, өндіруді және экспортқа шығаруды шектеу; орталық банк беретін кредиттің көлемін шектеу.
шектелімнің әсері — влияние рестрикции
(лат. recipere — қабылдау) Төлем немесе табыс алатын жеке тұлға немесе заңды тұлға.
реципиент құқықтары — права реципиента
Өз қызметтерінің аса маңызды мәселелерін анықтау, жоспар лау мақсаттарында мекеменің, ұйымның, кәсіпорынның алқалы органдары тарапынан қабылданатын құқықтық акт
айқын шешiм — определённое решение ақырғы шешiм — окончательное решение шешiм қабылданды — принято решение шешiм қабылдау — принять решение шешiм шығару — вынести решение шешiмдi бекiту — утвердить решение шешiмдi жүзеге асыру — реализовать решение шешiмдi күту — ждать решения шешiмдi өзгерту — изменить решение шешім бойынша — по решению шешім қабылдау — принять решение шешім қабылдауға негіз — основание для решения шешімді бекіту — утвердить решение
Пікір қалдыру: